i18nでモデル名やカラム名を参照するhuman系メソッドはモデルからしか呼び出せないと思っていましたが、インスタンスからも呼び出せるようです。 human系メソッドとは？ i18nでActiveRecordのモデル名、カラム名を参照するメソッド。メソッド名が長いので勝…